Detección de Enterococcus faecium resistente a vancomicina: experiencia de dos años en un hospital de alta complejidad / [Detection of vancomycin-resistant Enterococcus faecium: 2 years’ experience in a high complexity hospital ]

The presence of vancomycin-resistant enterococci (VRE) in our hospital prompted us to apply an appropriate method for assessing its rectal carriage. A screening method with bile-esculin azide agar plus different concentrations of vancomycin was used. The antimicrobial susceptibility study of enterococci isolated from clinical samples was also emphasized. The present study includes the surveillance and detection of VRE in our hospital during two years. A total of 260 samples corresponding to 138 patients were studied, 158 of them resulting positive. All EVR were Van A Enterococcus faecium, with MICs of vancomycin > or = 256 micrograms/ml. The analysis of susceptibility patterns shows variations with chloramphenicol, tetracycline and high level gentamicin concentrations. This method was easily applied because materials could be available in any clinical microbiology laboratory, and in our hands it has demonstrated to be useful for epidemiological surveillance for EVR.

Resistencia a macrólidos, lincosamidas y estreptograminas en estreptococos del grupo viridans aislados de infecciones clinicamente significativas / Resistance to macrolides, lincosamides and streptogramins in viridans group streptococci isolated from clinically significant infections

Pocas veces ha sido estudiada la sensibilidad de los estreptococos del grupo viridans a macrólidos, lincosamidas y estreptograminas. Estos antibióticos pueden ser drogas alternativas para el tratamiento de pacientes hipersensibleas a la penicilina. El objetivo de este estudio fue descubrir el estado actual de la resistencia a macrólidos, lincosamidas y estreptograminas en estreptococos del grupo viridans aislados en Hospital Pediátrico de la Ciudad de Buenos Aires. La sensibilidad a penicilina fue determinada por el método de macrodilución en medio líquido según normas de NCCLS. Las pruebas de difusión a eritromicina, azitromicina, clindamicina, espiramicina, pristinamicina I y II se realizaron por el método de difusión en agar Mueller Hinton adicionado de un 5 por ciento de sangre ovina. Las placas fueron incubadas a 35§ C durante 24 horas. Los discos de eritromicina y clindamicina fueron colocados enfrentados a una distancia de 20 mm entre sí para poder observar el fenómeno de inducción. La identificación de estas bacterias se efectuó con API 20 Strep. Diecisiete (46 por ciento) de los 37 aislamientos de estreptococos del grupo viridans que fueron considerados clínicamente significativos resultaron ser resistentes o con sensibilidad intermedia a eritromicina y azitromicina. Solo uno (3 por ciento) fue resistente también a clindamicina, espiramicina, y pristinamicina I pero no a pristinamicina II. Dieciséis de los 17 aislamientos resistentes a eritromicina presentaron el fenotipo M (probablemente eflujo) y solo uno exhibió un patrón compatible con el mecanismo MLS constitutivo. La resistencia a eritromicina estuvo significativamente asociada a la resistencia a penicilina. La resistencia a macrólidos en estreptococos del grupo viridans fue mayor que la observada previamente en S. pyrogenes en la Argentina, aún en zonas de alta prevalencia donde esta última ha llegado solo al 12 por ciento. Este hecho puede significar un obstáculo para el uso de macrólidos en el tratamiento o en la profilaxis dirigidos a estreptococos del grupo viridans. Estos microorganismos resistentes podrían además representar un importante reservorio para los determinantes genéticos de la resistencia a macrólidos en la comunidad